心血来潮重温了下威尔史密斯的经典电影 《Hitch》(全民情圣 / 情場絶橋王 / 全民情敌 / 爱情顾问 ),心念一转,转个帖子贴一下本片经典台词:
1. 基本原则…
Basic principles:
没有女人起床时会说…
No woman wakes up saying
“希望今天不会有帅哥追我”
“God, I hope I don’t get swept off my feet today. ”
她可能会说:“现在时机不太对”
Now, she might say,”This is a really bad time for me. ”
或是这句: “我只是需要一点空间”
Or something like, “I just need some space. ”
或是我最喜欢的…
Or my personal favorite
“我现在正在全心发展事业”
“I’m really into my career right now. ”
你相信吗? 她也不信
You believe that? Neither does she.
知道原因吗? 因为她在骗你
You know why? Because she’s lying to you, that’s why.

